CLICCA QUI PER LA HOMEPAGE
il segreto - the secret
STELLINA-STARLET
Parte dei proventi di questo libro saranno devoluti a favore della "Fondazione 8 ottobre" (Milano)
(Testo in italiano e in Inglese- Italian and English text)
Questo racconto è la storia di un segreto. Il segreto del sorriso, per chi ci crederà, e della gioia di non sentirsi soli. E’ il segreto delle persone che ritornano, e di quelle che vorremo ancora incontrare. Perchè non ci manchino mai, perchè siano felici, e perchè si sveli il più grande inganno della nostra intera esistenza. Per poter stringere per sempre una manina, quella che avremmo voluto sentire nella nostra per tutta la vita, e anche oltre. Per ritrovare qualcuno, che la nostra non la stringe più. E’ il segreto del sogno, il sogno di una bambina di quattro anni, che lo svelerà a chi è capace di credere. Questo libro sarà per sempre di chi lo possiede. Sempre sempre sempre.
Prefazione di Lara Cardella
This tale is the story of a secret. The secret of a smile, if you believe in it, and of the joy of not feeling alone – the secret of people returning and of those we want to meet again, in the hope that we’ll never end up missing them, that they’ll have reason to be happy, and that the greatest deception of our lives will reveal itself to us. To be able to shake that little hand forever, the one we always desired to feel in ours throughout our lifetime and beyond it. It ’s the secret of the dream, the dream of a four-year-old girl, which will reveal this to those who have it in them to believe. This book will always belong to those who own it. Always, always, always.
Foreward by Lara Cardella
“I grandi non le sanno sempre, le domande. E a volte neanche le risposte.”
“Grown-ups don’t always know the questions. Sometimes not even the answers.”
(Nicky Persico - Stellina/Starlet)
A tutti i bambini del mondo. Quelli che lo sono, quelli che lo sono stati, quelli che lo saranno.
Parte dei proventi di questo libro saranno devoluti alla "Fondazione 8 ottobre" (Milano)
